D - PL - D Tag 16 -18

 13.09.23 

Ostrów – Ratzdorf = 104 km 

 

Wir wurden heut früh von einem heftigem Gewitter geweckt. 
Donner und Blitz in ganz kurzen Abständen,  und natürlich regnete es auch heftig.  

Noch vor 9:00 war der Spuk vorbei und es klarte wieder auf.  

 

Unser Navi schaffte es wieder, uns so zu leiten, daß wir gar nicht mehr die Chance hatten,
die restlichen  Zloty auszugeben. 

Es ging wieder sehr ländlich über kleine schmale, oftmals nicht so gute Straßen,
bis hin zu einer abenteuerlich anmutenden kleinen Fähre (Auf/Abfahrten über Holzplanken), 
die uns kostenlos über die Oder brachte. 

Dann waren es nur noch wenige Kilometer bis zur Grenze. 
Kurz davor auch endlich eine Tankstelle.  Hier haben wir noch mal vollgetankt,
für polnische Verhältnisse teuer,
für uns aber  mit umgerechnet 1,53€ wahrscheinlich immer noch viel preiswerter wie in Deutschland.  

 

3 Kilometer hinter der Grenze waren wir am Stellplatz,  kurz geguckt und dann noch schnell einen Supermarkt gesucht und fehlendes  eingekauft. 

Was uns in Polen wirklich  gefehlt hat, waren Kaffee-Pads und (Aufback)Brötchen, 
das hatten wir nirgends gefunden.
Nachdem unsere Vorräte aufgebraucht waren, wurde Kaffee von Hand gefiltert und Brot gegessen
…… das gab es überall zu kaufen.  

Sehr lecker waren auch unterschiedliche Wurstsorten und Süßkram in Form von Kuchen/Gebäck,
dafür hätten wir heute gerne noch die letzten Zloty noch ausgegeben – es sollte nicht sein.

 

Auf den Stellplatz zurück….. und Pause. 

Etwas später haben wir einen  Spaziergang zur Oder gemacht.  

 

 

Ich war gerade dabei das Abendessen zu kochen, ich selbst war vom Herd weggedreht,
als es laut knallte und die Abdeckplatte von Herd in tausend Stücke zerbarst.
!!!! Schei…….!!!!!! 

Die Pfanne stand zu nah dran, und hat die Hitze weitergeleitet.  

 

Nun hatten wie einiges zu tun, das alles wieder sauber zu machen und danach schnell  neu zu kochen. 

 

 

Ratzdorf  

 für 15 Wohnmobile 

10€ /Nacht
V/E, Strom  2kw/1€

------------------------------------------------------------------------------

14.09.23 

Ratzdorf – Hoyerswerda = 100 km

 

Immer noch in unbekannten  Terrain unterwegs.
Wir haben uns entschlossen, die restlichen 10 Urlaubstage in D zu bleiben und noch
das südliche Ostdeutschland zu erkunden und dann von Bayern her Richtung Heimat zu fahren. 

 

Und so ging unsere Etappe heute bis nach Hoyerswerda . 

Der Stellplatz liegt an einem Teich gleich gegenüber vom Lausitzbad,
wo derzeit aber gebaut wird.
Nebenan lädt ein kleiner Park zum spazieren ein.  

 

Stellplatz  für 5 Wohnmobile  

0 € / Nacht, V/E,  

4xStrom  1kw/0,50€ 

Keine Mülltonne,  nur Papierkörbe 

---------------------------------------------------------------------------

15.09.23 

Hoyerswerda – Wilthen = 51 km 

 

Heute nur eine kurze Etappe,  weiter hinein in die Lausitz bis kurz hinter Bauzen nach Wilthen.  

Die Fahrt ging die letzten 5 km über sehr schmale Straßen hin zum Ort, wir wunderten uns schon,
in welcher Einöde wir wohl ankommen, dann plötzlich eine relativ große Wohnsiedlung.
Die Straße wurde wieder normal breit,  aus der Einöde wurde eine Kleinstadt,
Discounter und Bäcker und direkt  angrenzend der Stellplatz.

Auf der anderen Straßenseite eine Brennerei,  die man wohl Freitags  besichtigen  kann.
Nichts für uns, wir trinken so was nicht.  

Aber  nebenan ein paar Kleinigkeiten  einkaufen waren wir und morgen früh gibt es dann frische Brötchen.  

 Viel machen kann man hier aber nicht. 

 

Stellplatz  für 8 Wohnmobile  

0 € / Nacht, V/E,  

Strom  2kw/ 1€ 

Keine Mülltonne,  nur Papierkörbe